最新章节：为无可慰藉之人提供慰藉 译后记
长日将尽哪个译本好 长日将尽故事梗概 长日将尽书评 长日将尽方圆剧阵 长日将尽最好的译本 长日将尽电子书 长日将尽英文版电子书 长日将尽改编的电影 长日将尽读后感 长日将尽暗示什么 石黑一雄长日将尽 长日将尽谁的译本好 长日将尽原文免费阅读 长日将尽讲的什么 长日将尽txt电子书 长日将尽有声书听书 长日将尽电影免费 长日将尽阅读题答案 长日将尽百度资源 长日将尽读书笔记 长日将尽是成语吗 长日将尽简介 长日将尽剧照 长日将尽多少字 长日将尽游戏 长日将尽无雪无晴 长日将尽英文 长日将尽免费观看 长日将尽豆瓣 长日将尽 石黑一雄 长日将尽免费观看高清 长日将尽在线阅读原文 长日将尽谁翻译的好 长日将尽书籍 长日将尽是什么意思 长日将尽出版时间 长日将尽全文TXT 长日将尽意思的解释 长日将尽表达了什么 长日将尽 阿瑟萨利文 音乐 长日将尽译本哪个好 你和我的一个梦好像 长日将尽名句 长日将尽我站在你的面前你将看到我的 长日将尽什么意思 长日将尽不再来 长日将尽作者简介 长日将尽大概讲什么 长日将尽经典语录 长日将尽主题 长日将尽歌曲 长日将尽在线阅读 长日将尽字数 长日将尽 txt 普法栏目剧长日将尽 长日将尽改编的电影叫什么名字 长日将尽虹色 长日将尽英文原版 长日将尽作者 长日将尽不再来秦如月陆承峻结局 长日将尽讲的是什么故事 长日将尽是诺贝尔文学奖 长日将尽英文版pdf 长日将尽的意思 长日将尽钢琴曲原版 长日将尽txt 长日将尽图片 长日将尽意思 长日将尽石黑一雄 长日将尽豆瓣评分 长日将尽是什么类型的书 方圆剧阵长日将尽 长日将尽免费阅读书籍简介
首章试读
看来，这些天来一直在我心头盘桓的那次远行计划越来越像是真的要成行了。我应该说明的是，这是一次叨光法拉戴先生的福特轿车的舒适旅行；一次依我看来将带我穿越英格兰众多最优美的乡村盛景，去往西南诸郡的远行，而且会让我离开达林顿府的时间长达五六天之久。之所以有此旅行的念头，我应该特意指出，是源自差不多两个礼拜前的一个下午，由法拉戴先生本人主动向我提出的一个最为慷慨的建议。当时我正在藏书室里为那些肖像掸尘，准确地说，我记得是站在梯凳上为韦瑟比子爵的肖像掸尘，我的雇主拿着几本书进来，大概是准备放回书架上。看到我在那儿，他就趁便通知我，他刚刚确定下来，要在八月和九月间返回美国，为期五周时间。说完正事之后，我的雇主将那几本书放到书桌上，往chaise-longue[1]上一躺，两腿一伸。就是在那个时候，他抬头看着我，跟我说道：
“你该知道，史蒂文斯，我可不希望你在我离开的这段时间里就一直被闭锁在这幢房子里。你何不开着那辆轿车，到某个地方消遣几天呢？你看起来是该好好享受一次休假了。”
这个建议突如其来，我一时间不知该如何应答才好。我记得我对于他的体恤下情表达了谢意，不过很有可能并没有做出任何明确的表态，因为我的雇主又接着道：
“我这话是认真的，史蒂文斯。我真的认为你应该休个假了。汽油的花费由我来承担。你们这帮家伙，你们总是把自己闭锁在这些深宅大院里忙这忙那，干吗不出去四处走走，看看你们这个美丽的国家呢？”
这不是我的雇主第一次提出这样一个问题了；看来，这倒确实是让他大为费心的一件事。在这种情况下，当我站在那个梯凳上的时候，我脑子里倒是浮现出了一个回答；大意是：虽然从旅行观光、游览乡村盛景的角度上来说，我们确实对这个国家所知甚少，但是干我们这一行的，对于英格兰的“见识”却实际上比大多数人都更胜一筹，因为我们就身处这个国家名流显贵云集的显赫府第当中。当然了，我在向法拉戴先生表达这一观点的时候，却又不太可能不给人一种自以为是的冒昧感觉。所以我也只能满足于简单地如此答复：
“这些年来，就在这幢府第当中，我已经尽享饱览英格...