李白

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

注释

①左迁：贬官。

②龙标：地名，诗题指龙标尉，第二句中指王昌龄。

③子规：杜鹃鸟，鸣声悲切。

④五溪：指湖南与贵州接壤处的五条江河。

⑤西南方向。

译文

杨花飘零，杜鹃鸟悲鸣，我听说王昌龄贬官后所去的地方是那么遥远，路途艰险。

我把一片担忧之心托付给明月，随风送到远在夜郎西边的龙标。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。