最新章节:注释
安静的美国人 读后感 安静的美国人1958 安静的美国人鸡尾酒 安静的美国人为什么被禁 安静的美国人在线阅读 安静的美国人 百度百科 安静的美国人读后感 安静的美国人观后感 安静的美国人经典语录 美国安静了 安静的美国人 免费观看 安静的美国人格林文集 安静的美国人第一章主要内容 安静的美国人豆瓣 安静的美国人书评 安静的美国人解析 安静的美国人 电影 安静的美国人英文 安静的美国人主要内容 安静的美国人格雷厄姆格林 安静的美国人英文版 安静的美国人电影迅雷 安静的美国人电影在线观看 安静的美国人讲了什么 安静的美国人 概述 安静的美国人歌词 安静的美国人电影 安静的美国人在线观看晚饭过后,我坐在卡提拿街[3]的房间里等派尔。他说过“我最晚十点会来找你”,一直等到午夜时分,我再也坐不住了,便下楼走到街上。楼梯口坐着许多穿黑裤子的老太婆:现在是二月时节,我猜她们是觉得在床上待着实在太热了。一个三轮车夫缓慢骑向河畔,我可以看到人们先前卸下新运来的美国飞机的地方灯火通明。在这条长长的街道上,找不到任何派尔的踪迹。
当然,我对自己说,他可能被某些原因耽搁在美国使馆,但若真是如此,他一定会给餐馆打电话的——对于这些细节,他一向十分在意。当我转身回屋时,看见隔壁门口有个女孩儿也在等人。我看不清她的脸,只能看见那条白色的丝质长裤和印花长旗袍,只通过这两样,我就知道她是谁了。她以前经常在同样的时间和地点等我回家。
“凤。”我说道——这个名字的意思是凤凰,但如今一切并不如神话所言,没有什么能从自己的灰烬中重生。在她告诉我之前,我便知道她也在等派尔。“他不在这里。”
“我知道,我看见你自己一人在窗口。[4]”
“你不妨上楼等,”我说,“他很快就来了。”
“我可以在这里等。”
“最好别。警察会把你抓走的。”
她跟我上了楼。我想开几个有讽刺意味、惹人生厌的玩笑,但考虑到无论是她的英语还是法语,都还没有好到能够理解这些嘲讽。并且,说来也怪,我本来也没有要伤她心的意思,甚至也不想伤害自己。我们走到楼梯口时,那些老太婆都把头转向一旁,待我们走过去之后,她们的音调再次升高,仿佛是在合唱一般。
“她们在说什么?”
“她们认为我又回来了。”
在这间屋子里,几周之前,我为庆祝中国的新年而特意摆了一盆树,如今上面的黄色花瓣已经掉落大半。有一些落在打字机的键位之间。我把它们逐个捡起来。“这样太麻烦了。”凤说道。
“这不像他。他一直是个守时的人。”
我摘下领带,脱了鞋,躺在床上。凤打开煤气炉,开始煮水泡茶。这幅情景跟半年前没什么区别。“他说过,你不久后就要离开了。”她说。
“也许吧。”
“...